• Velkommen
  • FORVANDLING
    • FORVANDLING. Opvarmning >
      • FORVANDLING. Opvarmning. Sådan gik det!
    • FORVANDLING: 1. dag >
      • FORVANDLING: Sådan gik det 1. dag!
    • FORVANDLING: 2. dag >
      • FORVANDLING: Sådan gik det 2. dag
    • FORVANDLING: 3. dag >
      • FORVANDLING: Sådan gik det 3. dag
    • FORVANDLING: 4. dag >
      • FORVANDLING: Sådan gik det 4. dag
  • Tidligere festivaler
    • 2021 >
      • ÆG & HÅB. Opvarmning >
        • ÆG & HÅB. Opvarmning. Sådan gik det!
      • ÆG & HÅB. 1. dag >
        • ÆG & HÅB. Sådan gik det 1. dag
      • ÆG & HÅB. 2. dag >
        • ÆG & HÅB. Sådan gik det 2. dag
      • ÆG & HÅB. 3. dag >
        • ÆG & HÅB. Sådan gik det 3. dag
      • ÆG & HÅB. 4. dag >
        • ÆG & HÅB. Sådan gik det 4. dag
      • ÆG & HÅB. 5. dag >
        • ÆG & HÅB. Sådan gik det 5. dag
    • 2020 >
      • HVOR REGNBUEN ENDER. Opvarmning >
        • REGNBUEN. Opvarmning. Sådan gik det!
      • HVOR REGNBUEN ENDER. 1. dag >
        • REGNBUEN . Sådan gik det! 1. dag
      • HVOR REGNBUEN ENDER. 2. dag >
        • REGNBUEN. Sådan gik det! 2. dag
      • HVOR REGNBUEN ENDER. 3. dag >
        • REGNBUEN. Sådan gik det! 3. dag
      • HVOR REGNBUEN ENDER. 4. dag >
        • REGNBUEN. Sådan gik det! 4. dag
      • HVOR REGNBUEN ENDER. 5. dag >
        • REGNBUEN. Sådan gik det! 5. dag
    • 2019 >
      • MØD VERDEN. Program 1. dag >
        • MØD VERDEN. Se fotos fra åbningen.
        • MØD VERDEN. Program 2. dag >
          • MØD VERDEN.Se fotos fra 2. dag
        • MØD VERDEN. Program 3. dag >
          • MØD VERDEN. Se fotos fra 3. dag
          • MØD VERDEN. Se fotos fra 4. dag
        • MØD VERDEN. Program 5. dag >
          • MØD VERDEN. Se fotos fra afslutningen
    • 2018 >
      • BILLEDER AF LIV. Program 1. dag >
        • BILLEDER AF LIV. Alt om 1. dag
      • BILLEDER AF LIV. Program 2. dag >
        • BILLEDER AF LIV. ALT om 2. dag
      • BILLEDER AF LIV. Program 3. dag >
        • BILLEDER AF LIV. Alt om 3. dag
      • BILLEDER AF LIV. PROGRAM 4. dag >
        • BILLEDER AF LIV. Alt om 4. dag
      • BILLEDER AF LIV. Program 5. dag >
        • BILLEDER AF LIV. Alt om 5. dag
    • 2017 >
      • JA TAK, TIL KAFFE. program. 1. dag >
        • JA TAK. Sådan gik det. 1.dag
      • JA TAK, TIL KAFFE, PROGRAM, 2. DAG >
        • JA TAK. Sådan gik det. 2. dag
      • JA TAK, TIL KAFFE, PROGRAM, 3. DAG >
        • JA TAK. Sådan gik det, 3. dag
      • JA TAK, TIL KAFFE, PROGRAM, 4. DAG >
        • JA TAK. Sådan gik det, 4. dag
    • 2016 >
      • At finde hjem >
        • At finde hjem. Sådan gik det!
      • Med og uden smykker >
        • Med og uden smykker - FILM
        • Med og uden smykker, 1. dag >
          • Med og uden smykker, 1. dag, sådan gik det!
        • Med og uden smykker, 2. dag >
          • Med og uden smykker, 2. dag. Sådan gik det!
        • Med og uden smykker, 3. dag >
          • Med og uden smykker, 3. dag. Sådan gik det!
      • Festival-program om fortællinger & livshistorier >
        • 1. dag: Festivalåbning, 2.2.2016
        • 2. dag: Onsdag den 3.2.2016
        • 3. dag: Torsdag den 4.2.2016
        • 4. dag: Fredag den 5.2.2016
        • 5 dag: Lørdag den 6.2.2016
        • 6 dag: Søndag den 7.2.2016
        • 7. dag: Mandag den 8.2.2016
        • 8. dag: Tirsdag den 9.2.2016
        • 9. dag: Festivalafslutning den 10.2.2016
        • Festivalfilm om fortællinger & livshistorier
        • Festival-Nytårstaffel
    • 2015 >
      • Hvor blev tolerancen af? 2015
    • 2014 >
      • Festivalweekend 2014
      • Teater i Træstubben 2014 >
        • Træstubben - Program >
          • Den persiske ørn
      • Gammelfestivalen 2014 >
        • Gammelfestivalen, PRoGRAM
    • 2013
    • 2012
  • BØGER
    • Bøger 2014 >
      • Bøger 2011
  • Dramatik
    • Kronologisk værkfortegnelse
  • Anmeldelser
    • Artikler
  • Podcast
  • Kontakt
  • Forlaget Epigraf
  • Livets gang i HF Prøvekluden
    • Alt var kun en drøm
    • Punkterblomst
    • Helvedes Fristelser
    • Hvor ligger paradis
    • Bag de blå bjerge
    • Det sidste suk
    • Og freden kom
    • Persiske ørne
    • Giv mig liv >
      • Drømme og visioner
      • 117 stemmer
      • Ørkendrømme
      • I forlængelse af koens horn
      • Teater i Træstubben
      • Lyspletter
  • Billeder af liv
    • Svanevinger
    • Mine meningers dumdristighed
  • Memoria
  • Med og uden smykker
    • Ude på kanten
  • Ja tak, til kaffe
  • Et menneske bliver først til, når det fortælles
  • Gammelbogen II
  • Hvor ligger paradis?
  • Om forlaget
  • Ny side
  Michael Svennevig

Illustration: Bodil Molich

NU ER JEG MENNESKE IGEN

Onsdag den 11. 11. kl. 19-21.30 på Betaniahjemmet,                                                                    
Kong Georgs Vej 3, Frederiksberg

            
Om mødet mellem danskere og udlændinge, asylansøgere og flygtninge. Om vores syn på andre, på os selv og det vi kan blive til sammen. Om interesse og engagement. Om at gøre en forskel. Se film og hør samtaler om venskab og om at blive menneske igen, om egne erfaringer med kontakten mellem uledsagede flygtningebørn og danske kontaktpersoner. Hør historier fra nær og fjern, og tag stilling til, hvad du selv har lyst til.


Mød jazzpianisten Carsten Dahl, sangerne Susi Hyldgaard, Joost Alexander og Pia Raug, forfatterne  Kirsten Thorup, Vibeke Marx og Salam Ibrahim (Irak), filminstruktøren   Jannik Hastrup, skuespillerne Michelle Bjørn-Andersen og Sue Hansen-Styles (England), forældrerepræsentanterne Else-Marie Ulderup,   Iben Hendel Philipsen og Ditte Maria le-Fevre og Sayed (Afghanistan), Supervisionsgruppen med Susanne Hjortholt Simonsen, Solveig Boesen og  Ida Gustafsen. Samt danseren  Roya Moghaddas Hoffmeyer (Iran).
 

"Hvad kunne få dig til at gøre noget? Hvad kunne få dig til at række hånden ud, til at række begge hænder ud – og tro på det uvisse? Og den mulighed som det rummer. At lade fingrene glide gennem et ukendt rum. Og måske møde en andens hånd. Hvad ville kunne få dig til det? Er det tiltroen til andre mennesker, er det i håb om at gøre noget godt, er det velvilje, kærlighed, omsorg, tolerance – eller er det for at redde dig selv i land? Der er mange måder at være menneske på. ”Nu er jeg menneske igen”- det skal vi kunne sige til os selv. "              
                                             
Fra epilogen af Michael Svennevig, der bliver læst af Michelle Bjørn-Andersen.

 

                                                                  Medvirkende:

Jazzpianisten Carsten Dahl indleder aftenen. Han er om nogen én der med sin musik har formået at bryde grænser. Om det er jazz eller klassisk, så er det bare musik, der flyder ubesværet sammen i hans spil. Hans improvisationer løfter lytteren ind i et helt eget univers. Smukkere kunne aftenen ikke indledes.

Forfatteren Kirsten Thorup fortæller i en samtale med aftenens arrangør, Michael Svennevig, om "Projekt Paradis" - et teaterstykke til Betty Nansen Teatret om flygtninge og indvandrere i 1997 - og om hvad der siden skete. For hvad har ændret sig siden dengang og hvor er vi på vej hen nu i den aktuelle flygtningesituation?   

Filminstruktøren Jannik Hastrup viser et uddrag fra sin tegnefilm om Tefik, der er én ud af tre film med fællestitlen "Asylbarn”, der er baseret på børneberetninger fra Kongelunden og Avnstrup - og fortæller om hvad der i år 2010 fik ham til at blive værge for en 15-årig afghansk dreng, og hvordan det videre gik. 

Else-Marie er frivillig repræsentant og værge for Sayed, der flygtede alene fra Afghanistan som 12-årig og kom til Danmark som 15-årig. Hør dem berette om hvordan det er at bo sammen og være en familie.                  
  
Sprog og ord lægger sig nysgerrigt op ad hinanden, når arabisk og engelsk blandes i 3 oplæsninger fra den selvbiografiske flygtningeroman ”In the Depths of Hell”(USA, 2014) af forfatteren Salam Ibrahim (Irak), der læser på arabisk sammen med skuespilleren Sue Hansen-Styles (England), der læser på engelsk.

Iben Hendel Philipsen og Ditte Maria le-Fevre taler om at blive forældrerepræsentant (hhv. 6 mdr og 6 år) for en uledsaget mindreårig flygtning med alle de glæder og udfordringer det medfører.  

Sangeren Pia Raug fortæller om dengang og nu: ”Så synger de sange om folkenes lykke/Så synger de sange om folkenes sorg/ Så blæser de alle partier et stykke/og vælter den sidste papirtigers borg”. Pia Raug satte musik til Inger Christensens digt ”Chile” i 1980, og var med sine sange og musik med til at give tiden en stemme, men hvad gør vi i dag og hvordan kommer nye protestsange til orde - hvis de findes?   

Forfatteren Vibeke Marx læser sit flygtningedigt, ”LYS”, fra antologien ”117 stemmer” (Epigraf, 2013)  

Oplev Roya Moghaddas Hoffmeyer (Iran) danse klassisk persisk sufi-dans.  

Supervisionsgruppen består af lutter kvinder, der alle har en længerevarende privat relation til børn og voksne, der er flygtet til Danmark. Hør dem fortælle, hvordan de har skabt kontakt til mennesker de ikke kendte, og hvorfor de mener, at vi alle bør tage ansvar og byde velkommen. Mød Susanne Hjortholt Simonsen, Solveig Boesen, Ida Gustafsen, Else-Marie Ulderup og Ditte Maria le-Fevre.  

Skuespilleren Michelle Bjørn-Andersen læser epilogen om at være menneske skrevet af Michael Svennevig.

Sanger og komponist Susi Hyldgaard har gennem mere end 10 cd-udgivelser bevæget sig fra solo til Big Band. Hun er på én gang meget rummelig og alligevel nær ved i sit musikalske udtryk, der hvirvler samplede sangfragmenterne højt op i luften for derefter at dale ned og falde på plads i hendes musik. Hun runder aftenen af med to sange.
 



                                                                                          *
 


Mange danskere melder sig som frivillig værge. De hjælper nye unge flygtninge med at lære Danmark at kende. De introducerer dem til lovgivning, systemerne, kulturen og sproget. Hør tre historier om hvad en værge har betydet for de unge flygtninge, og hvilket forhold de har udviklet over årene. Ditte Maria le-Fevre​ fortæller: "Steen Dongo og jeg lavede disse interviews i 2014 mellem frivillige voksne i Røde Kors og flygtningebørn. Hvis du overvejer at invitere et menneske, der er kommet til Danmark, indenfor, så giver disse film et indblik i, hvad det kan få af betydning for dem, dig og os alle sammen. De er baseret på mine egne erfaringer med uledsagede mindreårige." Se trailer og læs mere.

Ditte og Zakir Hussain​ fortalte første gang om deres venskab til arrangementet,
"Hvor blev tolerancen af?", den 20.9.2015 i Apostelkirken på Vesterbro i København. 

Nu er jeg menneske igen - på facebook.  
Arrangementsbeskrivelse (PDF)
Se trailer.

Sådan gik det!
Se de redigerede optagelser fra Tolerancen 2 .



Blogtekster om arrangementet:

1) http://msvennevig.blogspot.dk/2015/11/det-bedste-og-det-vrste.html
2) http://msvennevig.blogspot.dk/2015/11/prolog-nu-er-jeg-menneske-igen.html
3) http://msvennevig.blogspot.dk/2015/11/jannik-hastrup-og-tefik.html
4) http://msvennevig.blogspot.dk/2015/11/nar-systemet-leger-mor-og-far-om-unge.html

PRESSE:
SeniorRadio (den 7.11.15 - 5  minutter)
Sameksistens.dk
Nudem.dk: //www.nudem.dk/nu-er-jeg-menneske-igen-2/ 
Allevent.in
AOK
Kultunaut.dk
Altinget.dk
 

Læs mere her:
Podcast
Facebook / FB-Forfatterside
LinkedIn
​Blogspot
 
YouTube
International Forfatterbiografi 
Bibliotek.dk
Litteraturpriser.dk
LibraryThing

Litteratursiden.dk
Forlaget Epigraf
Dansk Forfatterforening