• Velkommen
  • FLYVENDE 2025
    • FLYVENDE 2025,. Opvarmende tekster
    • FLYVENDE: 1. dag
    • FLYVENDE: 2. dag
    • FLYVENDE: 3. dag
    • FLYVENDE: 4. dag
    • FLYVENDE: 5. dag
  • Gammelfestival III
    • Gammelfestival III. Dagbog fra Aftenhøjskolen
    • Gammelfestivalen III. Opvarmning >
      • Sådan gik det. Opvarmning. GAMMELFESTIVAL III.
  • Tidligere festivaler
    • VERDEN ER FULD AF VEJE >
      • VERDEN: Opvarmningen >
        • VERDEN: Opvarmningen. Sådan gik det!
      • VERDEN: 1. dag >
        • VERDEN: 1. dag. Sådan gik det!
      • VERDEN: 2. dag >
        • VERDEN: 2. dag. Sådan gik det!
      • VERDEN: 3. dag >
        • VERDEN: 3. dag. Sådan gik det!
      • VERDEN: 4. dag >
        • VERDEN: 4. dag. Sådan gik det!
      • VERDEN: 5. dag >
        • VERDEN: 5. dag. Sådan gik dte!
    • 2023 >
      • KÆRLIGHED. Opvarmning >
        • KÆRLIGHED. Opvarmning. Sådan gik det!
      • KÆRLIGHED: 1. dag >
        • KÆRLIGHED: 1. dag. Sådan gik det!
      • KÆRLIGHED: 2. dag >
        • KÆRLIGHED: 2. dag. Sådan gik det!
      • KÆRLIGHED: 3. dag >
        • KÆRLIGHED: 3. dag. Sådan gik det!
      • KÆRLIGHED: 4. dag >
        • KÆRLIGHED: 4. dag. Sådan gik det!
      • KÆRLIGHED: 5. dag >
        • KÆRLIGHED: 5. dag. Sådan gik det!
    • 2022 >
      • FORVANDLING. Opvarmning >
        • FORVANDLING. Opvarmning. Sådan gik det!
      • FORVANDLING: 1. dag >
        • FORVANDLING: Sådan gik det 1. dag!
      • FORVANDLING: 2. dag >
        • FORVANDLING: Sådan gik det 2. dag
      • FORVANDLING: 3. dag >
        • FORVANDLING: Sådan gik det 3. dag
      • FORVANDLING: 4. dag >
        • FORVANDLING: Sådan gik det 4. dag
    • 2021 >
      • ÆG & HÅB. Opvarmning >
        • ÆG & HÅB. Opvarmning. Sådan gik det!
      • ÆG & HÅB. 1. dag >
        • ÆG & HÅB. Sådan gik det 1. dag
      • ÆG & HÅB. 2. dag >
        • ÆG & HÅB. Sådan gik det 2. dag
      • ÆG & HÅB. 3. dag >
        • ÆG & HÅB. Sådan gik det 3. dag
      • ÆG & HÅB. 4. dag >
        • ÆG & HÅB. Sådan gik det 4. dag
      • ÆG & HÅB. 5. dag >
        • ÆG & HÅB. Sådan gik det 5. dag
    • 2020 >
      • HVOR REGNBUEN ENDER. Opvarmning >
        • REGNBUEN. Opvarmning. Sådan gik det!
      • HVOR REGNBUEN ENDER. 1. dag >
        • REGNBUEN . Sådan gik det! 1. dag
      • HVOR REGNBUEN ENDER. 2. dag >
        • REGNBUEN. Sådan gik det! 2. dag
      • HVOR REGNBUEN ENDER. 3. dag >
        • REGNBUEN. Sådan gik det! 3. dag
      • HVOR REGNBUEN ENDER. 4. dag >
        • REGNBUEN. Sådan gik det! 4. dag
      • HVOR REGNBUEN ENDER. 5. dag >
        • REGNBUEN. Sådan gik det! 5. dag
    • 2019 >
      • MØD VERDEN. Program 1. dag >
        • MØD VERDEN. Se fotos fra åbningen.
        • MØD VERDEN. Program 2. dag >
          • MØD VERDEN.Se fotos fra 2. dag
        • MØD VERDEN. Program 3. dag >
          • MØD VERDEN. Se fotos fra 3. dag
          • MØD VERDEN. Se fotos fra 4. dag
        • MØD VERDEN. Program 5. dag >
          • MØD VERDEN. Se fotos fra afslutningen
    • 2018 >
      • BILLEDER AF LIV. Program 1. dag >
        • BILLEDER AF LIV. Alt om 1. dag
      • BILLEDER AF LIV. Program 2. dag >
        • BILLEDER AF LIV. ALT om 2. dag
      • BILLEDER AF LIV. Program 3. dag >
        • BILLEDER AF LIV. Alt om 3. dag
      • BILLEDER AF LIV. PROGRAM 4. dag >
        • At finde hjem. Sådan gik det!
        • BILLEDER AF LIV. Alt om 4. dag
      • BILLEDER AF LIV. Program 5. dag >
        • BILLEDER AF LIV. Alt om 5. dag
    • 2017 >
      • JA TAK, TIL KAFFE. program. 1. dag >
        • JA TAK. Sådan gik det. 1.dag
      • JA TAK, TIL KAFFE, PROGRAM, 2. DAG >
        • JA TAK. Sådan gik det. 2. dag
      • JA TAK, TIL KAFFE, PROGRAM, 3. DAG >
        • JA TAK. Sådan gik det, 3. dag
      • JA TAK, TIL KAFFE, PROGRAM, 4. DAG >
        • JA TAK. Sådan gik det, 4. dag
    • 2016 >
      • At finde hjem
      • Med og uden smykker >
        • Med og uden smykker - FILM
        • Med og uden smykker, 1. dag >
          • Med og uden smykker, 1. dag, sådan gik det!
        • Med og uden smykker, 2. dag >
          • Med og uden smykker, 2. dag. Sådan gik det!
        • Med og uden smykker, 3. dag >
          • Med og uden smykker, 3. dag. Sådan gik det!
      • Festival-program om fortællinger & livshistorier >
        • 1. dag: Festivalåbning, 2.2.2016
        • 2. dag: Onsdag den 3.2.2016
        • 3. dag: Torsdag den 4.2.2016
        • 4. dag: Fredag den 5.2.2016
        • 5 dag: Lørdag den 6.2.2016
        • 6 dag: Søndag den 7.2.2016
        • 7. dag: Mandag den 8.2.2016
        • 8. dag: Tirsdag den 9.2.2016
        • 9. dag: Festivalafslutning den 10.2.2016
        • Festivalfilm om fortællinger & livshistorier
        • Festival-Nytårstaffel
    • 2015 >
      • Hvor blev tolerancen af? 2015
    • 2014 >
      • Festivalweekend 2014
      • Teater i Træstubben 2014 >
        • Træstubben - Program >
          • Den persiske ørn
      • Gammelfestivalen 2014 >
        • Gammelfestivalen, PRoGRAM
    • 2013
    • 2012
  • BØGER
    • Bøger 2014 >
      • Bøger 2011
  • Dramatik
    • Kronologisk værkfortegnelse
  • Anmeldelser
    • Artikler
  • Podcast
  • Kontakt
  • Forlaget Epigraf
  • Livets gang i HF Prøvekluden
    • Alt var kun en drøm
    • Punkterblomst
    • Helvedes Fristelser
    • Hvor ligger paradis
    • Bag de blå bjerge
    • Det sidste suk
    • Og freden kom
    • Persiske ørne
    • Giv mig liv >
      • Drømme og visioner
      • 117 stemmer
      • Ørkendrømme
      • I forlængelse af koens horn
      • Teater i Træstubben
      • Lyspletter
  • Billeder af liv
    • Svanevinger
    • Mine meningers dumdristighed
  • Memoria
  • Med og uden smykker
    • Ude på kanten
  • Ja tak, til kaffe
  • Et menneske bliver først til, når det fortælles
  • Gammelbogen II
  • Hvor ligger paradis?
  • Om forlaget
  • Ny side
  Michael Svennevig
Festivaltrailer: Nargiz Galib Andersen: Tegning & Animation
Musik: Setja (Mika Filborne & Thulla). Videomontering: Thulla


Lørdag den 12. august kl. 11-18.
Haveforeningen Prøvestenen,
Artillerivej 174, 2300 Amager


Tag med ud i det grønne.
Musik og sang, digte og samtaler.


Mød Dorrit & Sandy,
Laura Kamis Wrang,
Lotte Arnsbjerg & Ole Bundgaard (sang, musik og digte),

Setja (Mika Filborne & Thulla),

Jytte Abildstrøm,
Samson William Nenic (accordion),
Niels Hav,
Iben Hasselbalch (visesang),
Ruban Arockiam (Indien),
Kenneth Krabat (tekst & læsning) & Rachel Yatzkan (sax & musik)

Felix Becker,
Rodolph Geraci (Frankrig),
Fatima Osborne,
Adil Erdem (Tyrkiet),
Tobias Heilmann (guitar og sang)
og Stig Dalager (båltale).


Festivalarrangør og vært: Michael Svennevig
Sådan gik det! (klik på det grønne link!)
***


FESTIVALSAMTALER
Frem mod festivalen bringer Netavisen Sameksistens.dk
en række portrætsamtaler af flere af de medvirkende: 


Bent Melchior * 
Mads Nygaard*
Depp Mattock
*
Ruban Arockiam *
Efie Beydin
Søren Valente Ovesen *

Andreas Rasmussen
 *

Nargiz Galib Andersen
Behnaz
Lotte Arnsbjerg*

Malthe Ivarsson
Naja Månsson
Arash Sharifzadeh Abdi
Mika Filborne & Thulla
Stig Dalager
Jytte Abildstrøm


De med stjerne (*)-markerede samtaler
udkommer i bogform til festivalen.




Samarbejdspartnere:

Apostelkirken,
HF Prøvestenen,
Salonen
og
Dansk PEN





                    Festival-bogudgivelser


Billede

JA TAK, TIL KAFFE, Samtaler & digte
Samtaler med
Bent Melchior, Mads Nygaard, Lotte Arnsbjerg,
Ruban Arockiam (Indien), Andreas Rasmussen,
Depp Mattock (Syrien), Søren Valente Ovesen
og Nargiz Galib Andersen (Aserbajdsjan).
Digte af
Viggo Madsen, Tomas Lagermand Lundme,
Salim Abdali, Charlotte Strandgaard, Niels Hav,
Kenneth Krabat,
Aleksandar Šajin og Cindy Lynn Brown.
Læs mere
og
se bogtrailer.

Billede

ET MENNESKE BLIVER FØRST TIL,
NÅR DET FORTÆLLES
Fire samtaler om eksistens og engagement
i Stig Dalagers forfatterskab"
Læs mere
og se
bogtrailer.
  ....     
Begge bøger udkommer på
Forlaget Epigraf til festivalåbningen.

Billede
















                PROGRAM:
                                                          
                                                               *

Kl. 11-13 er der haverundvisning med aktiviteter for børn og voksne i 4 haver.
Se særskilt præsentation og PROGRAM.

Kl. 13-18 er der det officielle festivalprogram med musik, digte og samtaler i Have 5 NB - ud til fællespladsen.

                                                                 *
Det er selvfølgelig haveforeningens egen musikduo Dorrit & Sandy,           der åbner festivalens officielle musikdel. Dorrit & Sandy er en naturlig og fast musikalsk del af Prøvestenen, både når havesæsonen åbner – og på en festivaldag som denne. Sandy arrangerer musikken og synger sammen med Dorrit til eget guitarakkompagnement. Deres repertoire består både af danske viser og sange og gamle evergreens. Der er en følelse af fællesskab og solidaritet, der som en varm menneskelig tone klinger igennem deres sang og musik.

Laura Kamis Wrang er skuespiller og historiefortæller. Laura fortæller med en særlig glød og varme - og med smittende fortælleglæde. Det er en fornøjelse at byde hende velkommen på festivalen.

 Digter og musiker Ole Bundgaard skriver Haiku-digte: 
"I Søndermarken / står en maler i regnen / og maler en sol"
"Så i stedet for / at male skriver jeg et / digt om at male… /
Sanger og skuespiller Lotte Arnsbjerg har fortsat det med ordene: 
sagde elefanten og lukkede sit melankolske øje / for de andre dyr / som ikke turde sove…"
.Hvad kan der ikke ske, når de to sætter hinanden stævne i HF Prøvestenen?

Mika Filborne & Thulla udgør duoen Setja, der er gennemgående på festivalen. Mikas lyriske klaverspil understøtter Thullas sprøde vokaler. Deres musik er på én gang både drømmende og nærværende.

Jytte Abildstrøm fortæller eventyr og beretter om at være brobygger. Måske starter vi alle ud som solister med ønsket om de store solistoptrædener, og så sker der noget, måske er det livet, der kommer på tværs? Måske vågner vi op af drømme og forstår, at den egentlige udfordring ligger i det kollektive – i det fælles? Måske sejler vi tilmed fra ø til ø, indtil vi opdager at der skal bygges broer, og hvis ingen andre gør det, må vi selv til det. Jytte Abildstrøm er brobygger mellem det alternative og det etablerede. På mange områder. Men først og fremmest klima-aktivist eller rejsende i vedvarende energi, såvel i det åndelige som i det fysiske. Det er ikke nok at have det i ånden, man må også have det i hånden. Sonjas mor i Saxogade, Norma – med franskbrødshåret, står stærkt printet i den fælles bevidsthed. Senere blev ”Norma” alias Jytte Abildstrøm teaterdirektør på Riddersalen og var det frem til 2009. Riddersalen var klimaambassadør med eget væksthus og muldtoilet. I dag rejser hun stadig rundt og holder foredrag, hvis kræfterne tillader det.

Samson William Nenic er 16 år og har roma-baggrund. Samson var sidste år vinder af Unge Spiller Klassisk 2016 og Berlingske Klassiske Musik-konkurrence 2016 på accordion. Samson vandt begge konkurrencer igen i år.

Niels Hav læser sit digt ”Kvinderne i København” og fortæller om at digte: ”Jeg bruger hvad som helst, der er i nærheden – og lytter til universets mumlen. Sproget yngler med virkeligheden overalt, det er i det felt betydning opstår… Digtere må blande poesi med hvad som helst – hele den vidunderlige rodsammen af latter, gråd og snot – også politik. Jo mere, jo bedre!”

Iben Hasselbalch er visesanger, men også en højt værdsat oversætter. Oplev hende i ord og toner, når hun akkompagnerer sig selv på guitar og synger sine egne sange om ”Tankens magt”, om ”Tiggeren” og mange andre. Det lyder så gemytligt og rart, men tag ikke fejl. Pointerne har både bid og et fast greb, hvad enten hun tager livtag med tidens påtrængende emner eller det at være til. Således handler hendes vise ”Integration” om afstanden mellem mennesker, mens hun samlet med sine sange demonstrerer det modsatte: at verden ikke er større end den korte afstand mellem mennesker – og at sange netop er fortrinlige til at skabe den kontakt. Iben indspillede sin anden cd ”Drømme og nye sange” sidste år, og fremfører på festivalen nogle af de nye sange.

Ruban Arockiam fortæller om at komme fra Indien til Danmark, og om at have en stærk drift efter at lære nyt og uddanne sig videre. I dag studerer Ruban EU lovgivning og forvaltning på RUC. Han fortæller: ”Det var en gave at vokse op sammen med 56 andre. Men da jeg som 17-årig måtte forlade børnehjemmet, forstod jeg at jeg var fattig, for alting kostede penge og jeg havde ingen. Det føles som at mangle en arm, når man står der tomhændet – uden penge. På børnehjemmet lærte jeg at sætte pris på alle de små ting og de glæder, som ikke kostede noget.”

Rachel Yatzkan opfører en nyskrevet saxofonkomposition til tekst af Kenneth Krabat “IMENS”. Rachel (f. 1968 i Jerusalem) er prisvindende saxofonist, der skriver for mange teatre (fringe, avantgarde, repertoire produktioner, dukketeater, gadeteater, parader, rock-teaterforestillinger, udstillinger og museer). Samtidig arbejder hun som sangskriver, coach, musikproducer, saxofon og teorilærer. Kenneth (f. 1963 i København) er digter, som nogle år har været under radaren pga. sygdom, men nu er på vej tilbage. Han brødføder sig ved fortsat kunstnerisk arbejde og projekter, altid med menneskene i fokus.

Fatima Osborne fortæller om at komme fra Somalia til Danmark som 12-årig, og om sin både lykkelig og ulykkelige kærlighed til Danmark. Men også om hvordan alting har taget så gevaldig fart, siden hun for knap 2 år siden sendte en mail, hvori hun skrev: ”Jeg kunne godt tænke mig at fortælle min egen historie…” For kan man være den fødte fortæller uden selv at vide det?

Rodolph Geraci blev født i 1953 af en fransk mor og en italiensk far, og har boet i Danmark siden 1981. Han udgav i 1973 sin første digtsamling og har siden skrevet noveller og romaner. ”Prinsen og jeg” er hans første danske udgivelse. Det er en blomstrende kærlighedserklæring til danskhed og franskhed, når de torpederer hinanden og gør det så veloplagt, som det sker i denne hjertevarme, humoristiske og gennemkærlige bog om mennesker. Uddrag fra bogen: ”I Danmark har hvert eneste barn et kæledyr. Det starter med et marsvin, fortsætter med en kanin og slutter med en hest. I Frankrig spiser vi dem, de to sidste i hvert fald. Vi har endda nogle slagtere, som kun sælger hestekød. Det er nemt at finde disse forretninger. Det er dem med et forgyldt hestehoved hængende på facaden.”

Adil Erdem blev født i 1964 i en lille kurdisk landsby cirka 100 km syd for hovedstaden Ankara. Faren fik senere arbejde som specialarbejder på en betonfabrik i Hedehusene og besluttede senere, at de skulle til Danmark. ”Jeg var 17 år gammel og havde lige udgivet min første roman på tyrkisk. Lige efter jeg var kommet til Danmark, fandt jeg ud af, at jeg kunne deltage i et danskkursus og fik hurtigt lyst til at oversætte til H.C. Andersen til tyrkisk. Med det formål startede jeg på en sprogskole og fik senere en indvandrerlæreruddannelse. Erdem læser op fra sin seneste digtsamling, der består af vilde ord på flugt.

Tobias Heilmann, sanger, sangskriver og skuespiller, udgav i 2014 det dansksprogede debutalbum “Han er gal”. "Hver sang er blevet til som et opråb til mig selv – albummet er en samling beslutninger og erfaringer, som jeg håber, folk kan bruge som inspiration til deres eget liv," siger Tobias Heilmann, der spiller både før og efter båltalen.

Afsluttende båltale af Stig Dalager, der er den mest oversatte nulevende danske forfatter med knapt 60 værker bag sig, hvoraf mindst halvdelen er oversat til andre sprog. Stig bevæger sig inden for snart sagt alle genrer: romaner, noveller, skuespil og digte. Ved siden af det er han en forfatter, der ikke er bange for at blande sig i samtidsdebatten. Det er en af grundene til, at han holder festivalens båltale. En anden er udgivelsen af portrætsamtalebogen: ”Et menneske bliver først til, når det fortælles. 4 samtaler om eksistens og engagement i Stig Dalagers forfatterskab”, der udkommer i forbindelse med festivalen på Forlaget Epigraf.

.

                                               ***

Festivalplakaten er layoutet af Shohreh Shahrzad.
Festivallogo: Nargiz Galib Andersen


                                                                     **


                                  *** Se festivalen på Facebook.***



 


Læs mere her:
Podcast
Facebook 
LinkedIn
​Blogspot
 
YouTube
International Forfatterbiografi 
Bibliotek.dk
Litteraturpriser.dk
LibraryThing

Litteratursiden.dk
Forlaget Epigraf
Dansk Forfatterforening