Jan Pêt Khorto Helvedes Fristelser Når skjulte hjemlande nedpakkes i tasker
Digtene er oversat fra engelsk af Michael Svennevig
Jan Pêt Khorto er kurdisk digter, forfatter og journalist.Han skriver på kurdisk, arabisk og engelsk, har udgivet tre digtsamlinger på arabisk.Jan Pêt redigerede et blad og en avis, mens han studerede journalistik i Syrien, hvor han blev arresteret og var fængslet på grund af sine politiske digte og artikler.Jan har boet i Danmark siden 2009.Han er medlem af Dansk PEN og ”Poetas del Mundo” og har deltaget i mange af PENs arrangementer som digter.
Digtene blev læst af skuespillerenOle Lemmeke, på udgivelsesdagenfredag den 12. 8. 2011 kl. 19.00i Apostelkirken, hvor der bagefter var en samtale mellem Jan Pêt Khorto og Michael svennevig, der har oversat digtene.
SeKurDan Tvs reportagefra udgivelsesarrangementet med oplæsning af Ole Lemmeke, sang og musik af Thullaog Johannes Wamberg - og samtale mellem oversætteren Michael Svennevig og digteren Jan Pêt Khorto.
