|
Fredag den 4. august 2023 kl. 16-21. HF Prøvestenen, Artillerivej 174/Kardinalgangen 3, 2300 Kbh. S. (se kort) Festivalopvarmning om fortællinger & digte og samarbejder på tværs Mød Tom Sonntag Mette Frank Netka Elisabeth Bach Rodolph Geraci Niklas Ilsted Smith Kathrine Syberg Ortega Salim Abdali Jens K Rithva Landler & Ole Bundgaard Stig Dalager Kenneth Krabat, Morten E. Nørskov & Thore Bjørnvig Markussen & Raabo Festivalarrangør og vært: Michael Svennevig Download det trykte festivalprogram (som PDF).
|
PROGRAM Kl. 16: Tom Sonntag Mette Frank Netka Elisabeth Bach Niklas Ilsted Smith Kathrine Syberg Ortega Kl. 17: Salim Abdali Jens K Rodolph Geraci Tom Sonntag Kl. 18: Fællesspisning Kl. 19: Rithva Landler & Ole Bundgaard Stig Dalager MEN, OG KVINDER - Liveshow med Kenneth Krabat, Morten E. Nørskov & Thore Bjørnvig Kl. 20: Markussen & Raabo ----- * PROGRAMTEKSTER 
Foto: Michael Svennevig
TOM SONNTAG ”The man who sleeps under trees”er titlen på Tom Sonntags seneste cd. Naturen spiller en stor rolle for Tom, der er opvokset på en gård i en lille sydfinsk landsby. Allerede som 9-årig fik han konstateret muskelsvind, hvorfor hans far sørgede for, at Tom i stedet fik musikalske muligheder og udfordringer. De spillede sammen til fester og baller, og da Tom mange år senere kom til København, blev han betaget af alle de muligheder, som den musikalske tilværelse i København kunne tilbyde ham. Tom er inspireret af naturen, og der er et ekko af de finske skove til stede i hans musik. Tom maler, filmer, komponerer, spiller og synger. Selvfølgelig giver sygdommen begrænsninger, men Tom lever et meget aktivt liv - med mange rejser. Læs mere. (YouTube). 
Reza Farmand
"Jeg skriver på persisk. Jeg skriver frie vers eller moderne poesi, som også bliver kaldt den nye poesi. Den moderne persiske poesi blev grundlagt af Nima Yushij (1895-1960). Han brød med den klassiske persiske digtning, både formmæssigt og indholdsmæssigt Han benyttede metrik og rim på en ny måde og gjorde oprør mod klichéer ved at skrive levende om ting, der omgav ham. Sidenhen er der opstået forskellige digtretninger i den persiske poesi. Jeg er ikke optaget af rim og versmål, når jeg skriver, men min poesi har en form for melodi, som formes når jeg skriver. Kimen af en idé opstår i et splitsekund, og den trækker som en magnet de passende ord til sig. I mine seneste digtsamlinger, som jeg har oversat til dansk, har jeg arbejdet tematisk. Sådan at jeg dvæler ved et emne, laver en slags poetisk brainstorm og udforsker det i fred og ro. Digtsamlingerne ”Min mor blev ikke smuk”, ”Parisiske digte”, ”Polardigte” og ” Duas stening” er således tematiske. Dette gælder også min seneste digtsamling ”Det er blodet der elsker”. Gnisten, der tændte bålet, var en forelskelse, så begyndte jeg langsomt at udforske kærlighedens synlige og usynlige aspekter." ”Det er blodet der elsker” indgår i den digitale festivalserie ALVERDENS KÆRLIGHED. Læs mere. 
METTE FRANK Skuespilleren Mette Frank læser uddrag fra Reza Farmands digtsamling "Det er blodet der elsker" (Brændpunkt, 2023). Mette har tidligere på festivalen læst op fra "De Fie Djævle" eller "Les Quatre Diable", og som Herman Bangs roman oprindelig hed - som Mette sammen med Petrine Agger omdannede til teaterforestillingen "Bang Unplogged". Hør podcast. 
Klik her for at redigere.
Foto: Michael Svennevig.
NETKA ELISABETH BACH Kom og fold traner sammen med Netka på festivalen. Allerede som 25-årig begyndte Netka Elisabeth Bach at folde traner af papir. I gave havde hun fået en papirtrane, og da den gik i stykker, ville hun lære at folde en ny. På den japanske ambassade fik hun tips til, hvordan det skulle gribes an – og lige siden har hun foldet traner. Nogle gange af forgyldt tykt papir, og så mange, at hun også kunne lave uroer af dem. Netka har også lavet papirklip, plakater og illustrationer. Men som ung var Netka ude for en alvorlig trafikulykke. Det betød, at der var nogle ting hun aldrig kunne tilegne sig, så derfor er det altid andre, der har opfordret hende til de forskellige opgaver. Det har ikke været let, men det har alligevel resulteret i et meget virksomt liv med priser og opgaver. Læs mere. Hør podcast (YouTube). 
Foto: Alan Pary
RODOLPH GERACI Rodolph Geraci har tidligere været holdkaptajn på festivalens petanque-turneringer (som en del af festivalen på Amager), men i år er han med som forfatter. Rodolph blev født i 1953 af en fransk mor og en italiensk far, og har boet i Danmark siden 1981. Han udgav i 1973 sin første digtsamling og har siden skrevet noveller og romaner. ”Prinsen og jeg” (mellemgaard, 2015) var hans første danske udgivelse. Det er en blomstrende kærlighedserklæring til danskhed og franskhed, når de torpederer hinanden allerkærligst på tværs af de dansk/franske kulturelle grænser. Til festivalopvarmningen læser Rodolph novellen , ”Regnvejret”. Hans nyeste roman er indtil videre kun udkommet på fransk, ”Les Améthystes”, der er en kærlighedshistorie mellem Tilde, en ung kvinde og en franskmand, men på grund af sprogbarrieren og Tildes normale udseende, ved han ikke, at hun er udviklingshæmmet. Romanen indgår i festivalens digitale serie ALVERDENS KÆRLIGHED.. Hør mere om den til festivalafslutningen, hvor Rebecca Langley læser et uddrag, der er oversat til dansk af forfatteren. Læs mere. 
NIKLAS ILSTED SMITH I indledningen til Niklas Ilsted Smiths debut-digtsamling "Cellekerner og menneskehjerter" (SPRING, 2022) skriver han: "Tak for det hele. Tak for den umulige kamp med at knække koderne. Tak for de søvnløse nætter. Tak vejrmøller i en detektor. Tak for nøgenbadningen i åen. Tak for samtalerne om at føle sig ensom. Tak for døgnet i zodiakallyset. Tak for arret fra en våd aften. Tak for tømmermændene. Tak for at prøve at bygge en sol på jorden. Tak for at insistere på vigtigheden af blødt toiletpapir. Tak for at vise mig skeletblomstens skønhed. Tak for tatoveringen. Tak for robotdysterne i stuen. Tak for jagten på gravitonerne. Tak for endeløse diskussioner om absolut ingenting..." 
Foto: Tina Lindop
KATHRINE SYBERG ORTEGA Poetry-slammer, total-performer, sangerskriver og “rapper med mening“, kvinden Kathrine Syberg er tilbage igen. Sidste år gæstede hun festivalen med et par progressive rap-poetry-numre. Bedre kendt som ZenRapKat og way back i 90 erne som SexRapTrine er på banen igen og optræder med både sine gamle stadig relevante tekster samt en masse nyt spot-on levende givende energifyldt rap-poetry. Hun er nok Danmarks første og ældste kvindelige rapper og optræder både med og uden fede beats og har en lang baggrund med musik, performance, pædagogik og teateruddannelser og ikke mindst masser af undergrundssceneerfaring. Læs mere. |
*
|
Foto: Michael Svennevig
SALIM ABDALI Den dansk/irakiske digter Salim Abdali læser op fra sin kommende digtsamling, ”Det hun er”, der udkommer på Det Poetiske Bureau til efteråret. Salim ser verden gennem nye briller. Selv har han betragtet verden med irakiske, danske, græske og kinesiske briller - så nu gælder det måske i højere grad om helt at tage brillerne af. Salim er forsker og digter, men også oversætter. I 2019 udkom hans digtsamling ”Alfabetmageren”. Bagefter udkom digtsamling, ”Kærlighed har ingen sprog” – og nu gælder det så ”Det hun er”. Salim Abdali medvirker også til festivalafslutningen, hvor danseren Peter Vadim improviserer til Salims oplæsning. Læs mere. Hør podcast (YouTube). Læs også Salims bidrag til ET ANDET BLIK: Om Oman. 
Foto: Tom Ingvardsen
JENS K Efter fem dansksprogede album, senest "Skarpladte drømme" fra 2019, er digtsamlingen "polaroid" (byens forlag, 2022) Jens K´s debut-udgivelse. Det er en inderlig og varm vandring gennem en verden af i går, hvor stumper af barndom og opvækst popper op imellem gadens brosten og langer blødt, men bestemt ud efter læseren. Det er vemodig og lyrisk vandring gennem et svundent landskab. Det er første gang Jens K er med på festivalen. Uddrag fra digtsamlingen: "verden er her nu/blød regn over vesterbro/går med stille skridt", "en falmet frakke/en sjælden duft af mørke/du går alene", "der hvor jeg kommer fra/ på hjørnet af ingenting/instamaticskud". 
Foto: MØLLER
RITHVA LANDLER Rithva Landler (født 1969) er visuel kunstner og hverdagspoet med galleri og atelier i Basement Art Studio på Frederiksberg. Rithva arbejder med genbrugskunst og klassisk billedkunst. Alt visuelt uden begrænsning – og har gjort det gennem 30 år. ”Først brugte jeg mange år på at lære alt muligt, og bagefter brugte jeg lige så lang tid på at aflære det igen, for at finde hen til mit eget udtryk.” Rithvas farver er meget mættede, meget sanselige og farverige. Ja, nærmest sydlandske. Hendes værker griber ud efter beskueren. Man bliver ligefrem suget ind i hendes billeder. ”Kunst er et sprog uden ord. Mit sprog. Alle de valg - jeg tager – materialer, strøg, farver… er min melodi, min passion, min livsholdning, der kommer til udtryk.” Til festivalopvarmningen er hun sammen med Ole Bundgaard. Læs mere. Hør podcast (YouTube). 
OLE BUNDGAARD
Ole er alsidigheden selv i egen person. Han maler, han komponerer, han digter og han synger og spiller. Det er slet ikke det som Ole ikke gør, for han formår at favne over det hele. Måske fordi han er så god til at samarbejde, for det gør ham til en rigtig god sideman, hvis han da ikke selv er i fokus. Haiku-formen har lagt sig tæt om ham. Men saxofonen er heller aldrig langt væk - og penslen er det heller ikke, Ole var den første modtager af festivalens ALTRUISTISKE PRIS 2018. 
STIG DALAGER
Romaner, digte, skuespil og kronikker. Det hele flyder i en inspireret strøm fra en af de mest oversatte nulevende danske forfattere. I samarbejde med Jens Rugsted er der vokset et nyt album frem med digte af Stig Dalager, som han selv har indtalt til musikalsk akkompagnement af Jens Rugsted, der har komponeret musikken til. Albummet hedder "SOL" og udkom i foråret. Læs mere. Hør podcast (YouTube). 
Tegning: Thore Bjørnvig Foto: Niels Christiansen (af Thore Bjørnvig)
MEN, OG KVINDER - Liveshow med Kenneth Krabat, Morten E. Nørskov & Thore Bjørnvig Digtsymfonien Men, og kvinder opføres af de tre hvide, midaldrende og cis-kønnede digtere. De skriver: "Men det er enkelt. Men det er sammensat. Men du har hørt det hele før. Men, men. Men du findes. Men der er altid et "men" og det er her verden skabes i en kakofoni af stemmer. Digtsymfonien består af tidligere udgivne og helt nye tekster skrevet af digterne. Morten har sidst udgivet PT Akut (forlaget Helle, 2018, lydbog), Kenneth meta-novellen ELEVATO v. 1.81 (nyenova.no, 2023) og Thore Pater familias (Attika, 2022). Men, og kvinder er en ny måde at arbejde sammen på, som udfordrer gængse rammer og grænser og tager lytterne med på en rytmisk rejse gennem tid og rum." Læs mere. 
MARKUSSEN & RAABO Markussen & Raabo har over 100 sange, 2 albums og mere end 35 års musikalsk samarbejde på CV'et. Deres andet album, eller rettere LP, udkom tidligere på året med titlen "Holbæk Station". Den indeholder 11 sange, der handler om forelskelse og kærlighed, der for Ole Markussen og Henrik Raabo endte i et langt musikalsk samliv. Ole skriver teksterne og synger, mens Henrik spiller og producerer. Det er meget flotte arrangementer, der præger deres sang og musik, der kaster lytteren tilbage til en rådvild tid, hvor det var svært at orientere sig. En tid hvor alt stod i flammer, og hvor grunden under fødderne vaklede. Men det var også en vild, frygtløs og voldsom tid, hvor følelserne flammede op og truede med at fortære alt. En tid hvor alt blev sat til tælling. Læs anmeldelse af deres første album, "In Time" (2012). Læs mere. Hør podcast. |